ＮＹ株続落、終値82ドル安の7850ドル ３カ月ぶり安値
【ＮＱＮニューヨーク】13日の米株式市場でダウ工業株30種平均は続落。前日比82ドル35セント安の7850ドル41セントと、昨年11月20日以来約３カ月ぶりの安値で終えた。金融不安が依然として強く、金融株を中心に売りが出て株価指数を押し下げた。約7890億ドル規模の景気対策法案について同日午後、下院が賛成多数で可決した。ただ、同法案の実効性に対する懐疑的な見方が一部で出たほか、金融安定化策の具体案が明確に示されていないことも引き続き重しになっており、この日の相場の支援材料とはならなかった。
ハイテク株の比率が高いナスダック総合株価指数は３日ぶり反落。7.35ポイント安の1534.36で終えた。 (06:22)
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20090214AT3L1400114022009.html
NY주 속락, 종가 82 달러 하락의 7850 달러 3개월 만의 저가
【NQN 뉴욕】13일의 미 주식시장에서 다우 공업주 30 종 평균은 속락.전일대비 82 달러 35 센트안의 7850 달러 41 센트로 작년 11월 20일 이래 약 3개월만의 저가로 끝냈다.금융 불안이 여전히 강하고, 금융주를 중심으로 매도가 나오고 주가지수를 눌러 내렸다.약 7890억 달러 규모의 경기대책 법안에 대해 동일 오후, 하원이 찬성 다수로 가결했다.단지, 동법안의 실효성에 대한 회의적인 견해가 일부에서 나온 것 외, 금융 안정화책의 구체안이 명확하게 나타나지 않은 것도 계속해 누름돌이 되어 있어, 이 날의 시세의 지원 재료는 되지 않았다.
하이테크주의 비율이 높은 나스닥 종합 주가지수는 3일만 반락.7.35포인트 하락의 1534.36으로 끝냈다. (06:22)
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20090214AT3L1400114022009.html